diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 87718515..14c54c3d 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -78,7 +78,7 @@ Il s'agit d'un site statique généré avec Hugo, dont la version peut être vé
 
 ## Instructions relatives aux articles
 
-- Ne pas utiliser les apostrophes et les guillemets typographique dans le markdown
+- Ne pas utiliser les apostrophes et les guillemets typographiques dans le markdown (mais garder les caractères accentués)
 - Une phrase par ligne
 - Ne jamais terminer une ligne par un double-espace