diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 1534f13b..937eaa04 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -34,6 +34,7 @@ Il s'agit d'un site statique généré avec Hugo, dont la version peut être vé
 - L'agent peut se servir du script `manage` présent à la racine du projet pour gérer divers aspects du site
 - L'agent peut interroger ce script pour obtenir de l'aide (`--help`)
 - Lors des tests locaux ou du profilage de génération Hugo, l'agent peut définir `MEILI_SEARCH_API_KEY=dummy` pour éviter qu'une valeur absente ne bloque inutilement l'analyse
+- Lorsque l'agent utilise la commande `manage validate`, le site construit se trouve dans le dossier `public/`
 
 ### CSS
 
diff --git a/config/development/config.yaml b/config/development/config.yaml
new file mode 100644
index 00000000..88072d3d
--- /dev/null
+++ b/config/development/config.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+publishDir: public-test
diff --git a/config/production/config.yaml b/config/production/config.yaml
new file mode 100644
index 00000000..d5bed1f4
--- /dev/null
+++ b/config/production/config.yaml
@@ -0,0 +1 @@
+publishDir: public