diff --git a/themes/2026/assets/css/base.css b/themes/2026/assets/css/base.css
index c78e9d69..b250a921 100644
--- a/themes/2026/assets/css/base.css
+++ b/themes/2026/assets/css/base.css
@@ -134,11 +134,17 @@ body:has(> header.article-header) > main > article > :not(footer):not(section.ar
 }
 
 body:has(> header.article-header) > main > article > :not(footer):not(section.article-asides) a.link-archive:not(.ui-button)::after {
-    content: " [archive]";
-    margin-left: 0.28em;
-    font-size: 0.8em;
-    letter-spacing: 0.03em;
-    text-transform: uppercase;
+    content: "";
+    display: inline-block;
+    width: 0.9em;
+    height: 0.9em;
+    margin-left: 0.22em;
+    vertical-align: -0.08em;
+    background-color: currentColor;
+    mask-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath d='M3 9h18v2h-1v8h2v2H2v-2h2v-8H3V9zm3 2v8h2v-8H6zm5 0v8h2v-8h-2zm5 0v8h2v-8h-2zM12 2l10 5v1H2V7l10-5zm0 2.2L7.2 6h9.6L12 4.2z' fill='%23000'/%3E%3C/svg%3E");
+    mask-repeat: no-repeat;
+    mask-position: center;
+    mask-size: contain;
 }
 
 a.link-affiliated {