diff --git a/tools/add_weather.js b/tools/add_weather.js
index 9a8a0372..23bf08ee 100644
--- a/tools/add_weather.js
+++ b/tools/add_weather.js
@@ -69,7 +69,7 @@ async function main() {
 
     const config = loadWeatherConfig();
     if (!hasConfiguredProvider(config)) {
-        console.error("No weather provider configured. Update tools/config.json (weather.providers) before running this script.");
+        console.error("No weather provider configured. Update tools/config/config.json (weather.providers) before running this script.");
         process.exit(1);
     }
     const files = await resolveMarkdownTargets(pathArgs, { rootDir: CONTENT_ROOT });
diff --git a/tools/check_external_links.js b/tools/check_external_links.js
index 3eea5116..66049655 100644
--- a/tools/check_external_links.js
+++ b/tools/check_external_links.js
@@ -15,7 +15,7 @@ const execFileAsync = util.promisify(execFile);
 
 const SITE_ROOT = path.resolve(__dirname, "..");
 const CONTENT_DIR = path.join(SITE_ROOT, "content");
-const CONFIG_PATH = path.join(__dirname, "config.json");
+const CONFIG_PATH = path.join(__dirname, "config", "config.json");
 const DAY_MS = 24 * 60 * 60 * 1000;
 
 const DEFAULT_CONFIG = {
diff --git a/tools/config.json b/tools/config/config.json
similarity index 100%
rename from tools/config.json
rename to tools/config/config.json
diff --git a/tools/stats.json b/tools/config/stats.json
similarity index 100%
rename from tools/stats.json
rename to tools/config/stats.json
diff --git a/tools/generate_stats.js b/tools/generate_stats.js
index d4854c69..b830b82f 100644
--- a/tools/generate_stats.js
+++ b/tools/generate_stats.js
@@ -6,7 +6,7 @@ const { loadEnv } = require("./lib/env");
 
 loadEnv();
 
-const DEFAULT_CONFIG_PATH = "tools/stats.json";
+const DEFAULT_CONFIG_PATH = "tools/config/stats.json";
 const DEFAULT_DATA_OUTPUT = "content/stats/data/stats.json";
 const DEFAULT_IMAGE_DIR = "content/stats/images";
 
diff --git a/tools/lib/config.js b/tools/lib/config.js
index c6a5e8f5..a050439e 100644
--- a/tools/lib/config.js
+++ b/tools/lib/config.js
@@ -49,7 +49,7 @@ function applyEnvOverrides(config = {}) {
     return merged;
 }
 
-async function loadToolsConfig(configPath = "tools/config.json") {
+async function loadToolsConfig(configPath = "tools/config/config.json") {
     const resolved = path.resolve(configPath);
     if (cached && cached.path === resolved) {
         return cached.data;
diff --git a/tools/lib/weather/config.js b/tools/lib/weather/config.js
index 0e7cc37a..3cf58441 100644
--- a/tools/lib/weather/config.js
+++ b/tools/lib/weather/config.js
@@ -21,7 +21,7 @@ const DEFAULT_WEATHER_CONFIG = {
     },
 };
 
-function loadWeatherConfig(configPath = path.resolve(__dirname, "..", "..", "config.json")) {
+function loadWeatherConfig(configPath = path.resolve(__dirname, "..", "..", "config", "config.json")) {
     loadEnv();
 
     let raw = {};
diff --git a/tools/stats/goaccess_monthly.js b/tools/stats/goaccess_monthly.js
index f48d954e..6e210aa7 100644
--- a/tools/stats/goaccess_monthly.js
+++ b/tools/stats/goaccess_monthly.js
@@ -21,7 +21,7 @@ async function run({ stat }) {
     const toolsConfig = await loadToolsConfig();
     const url = stat.url || toolsConfig.goaccess?.url;
     if (!url) {
-        throw new Error("URL GoAccess manquante (GOACCESS_URL ou goaccess.url dans tools/config.json)");
+        throw new Error("URL GoAccess manquante (GOACCESS_URL ou goaccess.url dans tools/config/config.json)");
     }
     const metric = stat.metric || "hits";
     const windowDays = Number.isFinite(stat.days) ? stat.days : 30;
diff --git a/tools/stats/top_requests.py b/tools/stats/top_requests.py
index eced5d04..123aaf7e 100644
--- a/tools/stats/top_requests.py
+++ b/tools/stats/top_requests.py
@@ -34,7 +34,7 @@ def load_env(env_path=None):
 
 
 def load_config():
-    cfg_path = os.path.join(ROOT_DIR, "tools", "config.json")
+    cfg_path = os.path.join(ROOT_DIR, "tools", "config", "config.json")
     try:
         with open(cfg_path, "r", encoding="utf-8") as handle:
             return json.load(handle)
@@ -87,7 +87,7 @@ def main():
     goaccess_url = url or os.environ.get("GOACCESS_URL") or (cfg.get("goaccess") or {}).get("url")
 
     if not goaccess_url:
-        print("Missing GoAccess URL (set GOACCESS_URL or goaccess.url in tools/config.json)", file=sys.stderr)
+        print("Missing GoAccess URL (set GOACCESS_URL or goaccess.url in tools/config/config.json)", file=sys.stderr)
         sys.exit(1)
 
     try: