diff --git a/themes/2026/assets/css/article-header.css b/themes/2026/assets/css/article-header.css
index c9078b91..40d8c019 100644
--- a/themes/2026/assets/css/article-header.css
+++ b/themes/2026/assets/css/article-header.css
@@ -37,6 +37,7 @@
     align-items: center;
     border-left: 0;
     padding-left: 0;
+    padding-right: 0;
 }
 
 .article-header > .article-meta-block.article-meta-block--without-cover .article-meta-main {
@@ -68,8 +69,12 @@
 
 .article-header .article-meta {
     margin-top: 0;
+    box-sizing: border-box;
+    min-width: 0;
+    width: 100%;
     border-left: 1px solid var(--color-border-strong);
     padding-left: var(--space-6);
+    padding-right: var(--space-6);
     display: flex;
     flex-direction: column;
     gap: var(--space-3);
@@ -290,6 +295,7 @@ main > article figure.figure-media > figcaption.cover-meta details > p {
     .article-header .article-meta {
         border-left: 0;
         padding-left: 0;
+        padding-right: 0;
     }
 }
 
diff --git a/themes/2026/assets/css/content.css b/themes/2026/assets/css/content.css
index e6d82c0b..15f8d5fa 100644
--- a/themes/2026/assets/css/content.css
+++ b/themes/2026/assets/css/content.css
@@ -681,9 +681,7 @@ main > article > figure.figure-media.figure-media-with-meta:not(.figure-media-ce
 main > article > figure.figure-media.figure-media-with-meta:not(.figure-media-centered):nth-of-type(odd) > figcaption.figure-media-meta {
     text-align: right;
     border-left: 0;
-    padding-left: 0;
     border-right: 1px solid var(--color-border-strong);
-    padding-right: var(--space-6);
 }
 
 main > article figure.figure-media > :is(video, img, a) {
@@ -743,9 +741,13 @@ main > article figure.figure-media > figcaption.figure-media-meta {
     grid-column: var(--figure-meta-column);
     grid-row: 1;
     margin-top: 0;
+    box-sizing: border-box;
+    min-width: 0;
+    width: 100%;
     border-top: 1px solid var(--color-border-strong);
     border-left: 1px solid var(--color-border-strong);
     padding-left: var(--space-6);
+    padding-right: var(--space-6);
     padding-top: var(--space-2);
     padding-bottom: var(--space-2);
     display: flex;