attribution: Richard Dern
description: Aperçu de la santé de la colonie et des richesses accumulées (en bas)