diff --git a/docs/06 - Premiers graphiques.md b/docs/06 - Premiers graphiques.md
index 7891d75..adea9da 100644
--- a/docs/06 - Premiers graphiques.md	
+++ b/docs/06 - Premiers graphiques.md	
@@ -1,10 +1,9 @@
 # Premiers graphiques
 
-Ces premiers graphiques devraient être similaires à ce que sortirait InfluxDB.
-On s'assure juste, ici, d'être capables de produire un résultat parlant, sans erreurs, et conforme à ce qui est vérifiable dans Influx.
+On peut désormais tracer nos premiers graphiques simples et bruts.
+S'ils ne sont pas très instructifs par rapport à ce que nous fournissent Home Assistant et InfluxDB, ils nous permettent au moins de nous assurer que tout fonctionne, et que les données semblent cohérentes.
 
-Un premier script simple va nous permettre d'afficher la température des 7 derniers jours, de sorte à vérifier que tout fonctionne bien.
-On pourra comparer ce graphique avec celui proposé par Home Assistant et celui proposé par InfluxDB :
+## Température
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only temperature
@@ -12,19 +11,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only temperature
 
 ![](../figures/basic/temperature_last_7_days.png)
 
-Maintenant que l'on peut produire des graphiques à partir d'un jeu de données adapté, on peut commencer à explorer nos données.
-
-## Autres variables essentielles
-
-Pour gagner du temps, on dispose d'un script générique qui applique exactement le même traitement (moyenne horaire sur les `N` derniers jours) à chaque variable disponible. Il suffit d'indiquer la clé de la variable souhaitée :
-
-```shell
-python -m scripts.plot_basic_variables --only <variable>
-```
-
-Par défaut, sans argument `--only`, toutes les figures sont générées d'un coup sous `figures/basic/`.
-
-### Humidité relative
+## Humidité relative
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only humidity
@@ -32,7 +19,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only humidity
 
 ![](../figures/basic/humidity_last_7_days.png)
 
-### Pression atmosphérique
+## Pression atmosphérique
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only pressure
@@ -40,7 +27,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only pressure
 
 ![](../figures/basic/pressure_last_7_days.png)
 
-### Précipitations instantanées
+## Précipitations instantanées
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only rain_rate
@@ -48,7 +35,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only rain_rate
 
 ![](../figures/basic/rain_rate_last_7_days.png)
 
-### Luminance
+## Luminance
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only illuminance
@@ -56,7 +43,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only illuminance
 
 ![](../figures/basic/illuminance_last_7_days.png)
 
-### Vitesse du vent
+## Vitesse du vent
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only wind_speed
@@ -64,7 +51,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only wind_speed
 
 ![](../figures/basic/wind_speed_last_7_days.png)
 
-### Direction du vent
+## Direction du vent
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only wind_direction
@@ -72,7 +59,7 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only wind_direction
 
 ![](../figures/basic/wind_direction_last_7_days.png)
 
-### Élévation solaire (si disponible après enrichissement)
+## Élévation solaire (si disponible après enrichissement)
 
 ```shell
 python -m scripts.plot_basic_variables --only sun_elevation
@@ -80,4 +67,6 @@ python -m scripts.plot_basic_variables --only sun_elevation
 
 ![](../figures/basic/sun_elevation_last_7_days.png)
 
+---
+
 Toutes ces commandes produisent des graphiques lisibles rapidement comparables avec ceux d'InfluxDB/Home Assistant, idéaux pour vérifier que l'ingestion de données fonctionne correctement.