diff --git a/README.md b/README.md
index c9d663b..953a1fe 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -336,8 +336,8 @@ Les visuels `figures/step30/minifig_head_faces_timeline.png`, `figures/step30/mi
 
 Le script lit `data/intermediate/sets_enriched.csv`, `data/intermediate/minifigs_by_set.csv` et `data/raw/minifigs.csv`. Il récupère les URLs d'images de têtes via l’API Rebrickable `/api/v3/lego/parts/{part_num}/`, ajoute la colonne `part_img_url` à `data/intermediate/minifigs_by_set.csv`, puis télécharge :
 
-- `resources/{set_id}/set.jpg` : visuel du set (img_url).
-- `resources/{set_id}/{known_character}/minifig.jpg` : visuel de la minifig complète.
-- `resources/{set_id}/{known_character}/head.jpg` : visuel de la tête correspondante.
+- `figures/rebrickable/{set_id}/set.jpg` : visuel du set (img_url).
+- `figures/rebrickable/{set_id}/{known_character}/minifig.jpg` : visuel de la minifig complète.
+- `figures/rebrickable/{set_id}/{known_character}/head.jpg` : visuel de la tête correspondante.
 
 Les requêtes API sont dédoublonnées, espacées (fair-use) et mises en cache dans `data/intermediate/part_img_cache.csv` pour reprise en cas d’interruption. Les images déjà téléchargées sont réutilisées localement pour éviter les requêtes répétées.