Utilisation du nom réel de la taxonomie quand il est disponible

themes/42/layouts/_partials/asides/keywords.html

@@ -18,7 +18,8 @@
   {{- range $taxonomy, $_ := $ctx.Site.Taxonomies -}}
     {{- with $ctx.Page.GetTerms $taxonomy }}
     <section>
-      <h2>{{ humanize $taxonomy }}</h2>
+      {{- $taxonomyPage := $ctx.Site.GetPage "taxonomy" $taxonomy -}}
+      <h2>{{ with $taxonomyPage }}{{ .Title }}{{ else }}{{ humanize $taxonomy }}{{ end }}</h2>
       {{- partial "keywords.html" . }}
     </section>
     {{- end }}